Luc Besson is the latest filmmaker to take on a horror classic and lose his way in the dark.