A new real-world experience lets Dungeons and Dragons fans bring tabletop fun to reality, spanning a weekend, complete with horseback riding.