How the restaurant heir has wandered wisely and filled his life with song in the 20 years since he closed Maisonette.