“Nani ke ghar ja rahe hain.” The sentence lands softly. No explanations required. “Dadi ke ghar ja rahe hain.” Same love. Same family. Yet somehow, you straighten your back a little. Not because ...