The Aloha Stadium Swap Meet is where locals have been finding bargains and tourists have been discovering authentic Hawaiian souvenirs long before Instagram made “hidden gems” a travel category.