Eddie Ruiz was convicted in the 2016 shooting death of David Moglen after a car stickup; last week Ruiz was detained after prison guards found a bloodied man dead inside their shared housing unit.