The Bavarian automaker's first foray into twin-turbo power began nearly two decades ago, setting the stage for its future ...