England’s decision to accuse the Wallabies of “illegal and dangerous” tactics has invited scrutiny on their own players. And gifted the Wallabies some perfectly timed motivational fuel.