The Oscar-nominated “Mank” star, who was styled by Elizabeth Stewart, turned to Rodarte ’s fall 2025 ready-to-wear collection ...