If your cello tone feels weak or flat, this simple adjustment can completely transform your sound—no new gear needed.