Don’t Nod's latest adventure game explores themes of racism and homophobia, offering a thought-provoking narrative experience.