The new $46 million request comes after a citizen task force recommended against the university's original $119 million pitch in August.