The push comes after weeks of freewheeling speeches and international controversy that reflected Trump’s tendency to derail his own message.