While government workers brace for layoffs, others are preparing to go back into the office. The Trump administration announced a return-to-office mandate in late January.