Climbing the high school social ladder is a precarious affair. For new girl Cady Heron, it is a cautionary tale about “frenemies” as this outsider becomes an insider.