This retailer is selling fewer games but more collectibles — and warning that more stores may close. What happened?