Applications for street signage in Mandarin, German, Greek and Hebrew have been made to Belfast City Council since its controversial dual-language policy came into force.