A classic time-loop episode of 12 Monkeys is an untouchable masterpiece of both the familiar genre device and how it served the characters.