Tyrese Shade, Charlie Webster and Fabio Tavares all scored twice to secure the League One side safe passage to the FA Cup second round.