The Olympics do more than entertain; they elevate. Here's why watching makes us kinder, more connected, and motivated.