The Indian Sport Chief RT is a direct rival for Harley's Low Rider ST. We take it for a spin to see if it comes out on top ...