Step into Nevada’s past with diners still dishing the flavors of the Strip’s golden era, where the vibe is easy and the cravings are loud.