Running through Feb. 22 at Skokie’s Northlight Theatre, playwright Amy Herzog’s 95-minute drama is simultaneously bleak and uplifting.