A Glue job silently dropped records from a 6 MB CSV. Strong S3 consistency made the real cause harder to find, not easier.