The multi-year contract will deliver fixed-route bus, paratransit and on-demand services to the island of Nantucket, Mass.