The late Hollywood icon frequently vacationed at hotelier Charlie Rich’s 1920s estate in the Old Las Palmas neighborhood.