The FBI served search warrants at the Los Angeles Unified School District’s headquarters, the superintendent’s home and a location in Southwest Ranches.