Several career DOJ officials on Thursday offered dire warnings about the online network "764," whose followers use social platforms to push teens into harming themselves.