Locals keep circling back to these Arizona pizza hideouts for hot slices, bold sauces, and old-school ovens that do the work.