An 18-year-old woman is facing charges after allegedly attacking a police officer and destroying a holding cell window at the Stark County Jail.