K-12 schools are trying all kinds of things to help students with disabilities make up for the supports they lost access to during the pandemic.