The much-disparaged genre of horror has seen a stellar revival with the recent successes of Sinners and Weapons.