Labor unions successfully argued that the U.S. Department of Education and Office of Personnel Management violated the Privacy Act of 1974 by giving DOGE access to citizens’ personal information.