For Jacqui Bergner, a U.S. Army Corps of Engineers biologist, the rumble of a dredging vessel's engine isn't just noise—it’s ...