Twenty years ago, a devastating tsunami killed nearly a quarter million people in 14 countries the day after Christmas. A new docuseries is examining the moments leading up to the 2004 disaster.