Blind boxes rely on the same mechanisms of seduction as loot boxes in video games – and so demand the same scrutiny.