Early retirement withdrawals for hardship have tripled since 2020, as disasters strike and insurance fails — leaving workers on their own in old age.