Authorities in South Africa say that two teenagers have died from injuries sustained in a school bus crash in the country's Gauteng province, raising the death toll to 14.