As investigations continue, the digital aftershocks of Bondi’s attack show how quickly local violence is absorbed into global ideological battles.