If you’ve been on TikTok or Instagram recently, you likely saw a song about Columbus that includes lines such as “with a school that crosses out the M’s and car ...