At the Père-Lachaise Cemetery in Paris, a surprising array of living animals make their homes among the famous dead.