This year’s Celtic Connections opener was an impressive if sometimes bewildering musical feast, writes Jim Gilchrist ...