Officials said they hope to start construction in the next month or so, pending approvals.
The lawsuit is seeking money damages and attorney fees, court documents show.
After nearly three decades as a fixture in Waterbury, Conn., the Barnes and Noble Booksellers location in the Brass Mill Commons ended its last chapter on Sunday.