It came in three different versions in two languages."Der Kommissar" proved the most malleable of all 80s hits.