Western Kentucky University is unveiling new renderings for a major student housing project that will replace two of its oldest residence halls as part of a broader campus modernization effort.