A California State University campus has severed ties with an organization that helps people of color under pressure from the Trump administration.