A federal judge dismissed a lawsuit claiming Buffalo Wild Wings misled customers by calling chicken nuggets “boneless wings.” ...