If you were spammed by the Xbox app on your phone earlier today, Microsoft is sorry, and it is looking into the problem.