Pre-War legends like Bugattis and MGs return to the Green Hell for a sideways celebration. Who said vintage cars can’t drift?