Critics say the rebranding is a risky move for a company already struggling with thin margins.

An ongoing attempt by Cracker Barrel Old Country Store (CBRL.O) to revamp its brand triggered a backlash and unleashed a selloff that wiped out most of the dining chain's year-to-date stock price gai...